Czterej bracia, młodzi warszawiacy, których rodzice pochodzą z Tadżykistanu, bardzo chcieliby pojechać latem na piłkarski obóz na Mazury. Przeszkoda jest tylko jedna - rodziców nie stać na sfinansowanie takiego przedsięwzięcia. Z pomocą ruszyli znajomi rodziny.